http://wardiary.wikileaks.org/afg/event/2004/01/AFG20040106n3.html

wikileaks正在改變我們觀看戰爭的方式。打開它,你便明白我在說什麼--
軍隊報告的絕對精準與規格使表單項目(item)及量化成為必要,
人命被埋沒在座標與任務代號中,那數目反而是其中最具溫情與意義的代名詞
(請注意,實際上量詞就只是量詞,就算它能寄託代名詞的幻影
也還是無法表述個別的實在)


該說是任務性質的必然,還是絕佳的諷刺
佐以Goolge Map不但是我們這個窺淫癖與現場模擬圖世界瘋狂的縮影
(開箱文、美食地圖文在編排與視覺效果上源出同門!)
也再度提醒人們科技始終來自於軍事,是軍用衛星擅自窺探、壓縮
將我等所在的空間打成二維,再標上一個點:
正是在這個點上,EXPLOSION KILLS 50 NEAR QABA MOSQUE IN SPIN BOLDAK
AND THEY ARE ALL CIVILIANS. 其實是不是CIVILIANS本來應該不重要,
但這份表單的格式又告訴我們這是戰爭,在戰爭裡,人再度貼上星星貼紙,彼此區分


這是牡羊天王(戰禍/突臨的、平反、人道)
與天秤土星(公平正義、資源分配/剝奪、土地、國家威權、死亡)
沖相位遙遠凝視並且揭示「真相」(數位化的、真相,7/26水瓶月圓的果報)
空間與想像力不再奔放,而是捕捉在一個gm支援的框框裡,甚至有衛星與地形圖可供選擇
遙遠異地的數字突然變得如此真實,卻在同一時間強化了它的不真實性:
圖像的化約取代了數字的化約,取代所有掙扎的細節
同時彰顯也一筆勾銷了人命
我想不出還有比這份報告更諷刺的「還原正義的真面目」行動
更料不到資訊公開法這麼MODERN又DEMOCRACY的fancy idea給了這樣一個答案


而肅穆的歸於肅穆,慘然的依舊慘然
它是這個時代不苟言笑的Anne Frank,主題也是屠殺,但其中並無希望。

 

 

創作者介紹

Eigenzeit

Eigenzeit 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()