Eigenzeit

這一版的預告片裡有超威的趙子龍翻身，所以節選在這裡。

Well，對於這個題材，台灣人熟悉，香港人、大陸人也熟悉，日本人只怕更熟悉。這次的製作也確實動用了各方的力量，景色漂亮，音樂磅礡，選角精湛，未演先轟動。

開演前在網路上收集了些資料，聽說這次人物的刻畫與傳統三國演義不太相同，在人物年紀、心理、所扮演的角色上，更貼近史實一點。那時我就有些期待，畢竟羅貫中紅了幾百年，要推翻他型塑成的人物可不是這麼容易。赤壁之戰裡，劉軍扮演的角色本來就不多，也就是說這會是場東吳的大戲？好比「瑜亮情結」這種針鋒相對的場景，大概看不到。周瑜是智將，成名早得多，面對初出茅廬的軍師孔明，不會太複雜。總之梁朝偉、金城武的組合，很能表現這一點，期待度升高，但也擔心看慣演義的亞洲觀眾是否能接受太激進的改造。

一開場曹操挾天子令諸侯與新野大撤退，證實網路謠言果然不可信。吳導還是在拍三國演義嘛！



這張照片我覺得非常棒，恰如其份地表現出劉備的倉皇與純樸（畢竟那是中年的顛沛流離）。

胡軍演的趙子龍好威啊！這段沙場與武打戲非常精彩。當人們在每部古裝電影裡讚嘆香港武師時，他們總能再推陳出新，做出更漂亮的東西。沒有張飛長阪坡智計退敵（這個梗後面拿來做其他用途了）、劉備也沒摔阿斗，但這場戲令人看了大呼過癮。倒是近年來古裝戲要政治正確，一定要強調百姓的重要性，百姓不願受曹操統治，攜家帶眷逃亡這樣的詮釋法，比演義過份強調劉豫州的個人魅力，來得更合情合理。（只是越到後來，劉軍還是不免俗的要政治正確就是了......）


諸葛亮進東吳後，我就在期待群英會。沒辦法，當年大陸劇裡唐國強一身白衣、舌戰群儒，措辭身段無一不恰到好處。看完這場戲之後，果然失望了，卻不是因為金城武的關係，是張震！他演出年輕吳侯的那副心浮氣躁、舉棋不定的樣子，應該已經是他所有古裝片裡最有說服力的演出了，無奈唸白還是不佳（咬字不夠清楚又太快、沒辦法留時間給觀眾聽清楚他說了什麼），甚至還駝背，偌大的廳堂裡顯得不會走位......然後諸葛亮就隨之起舞，兩人在視野開闊的大廳裡，擠在小方格裡硬是要特寫，看起來一副吳侯要把孔明吃了的構圖。吳導，要表現年輕被擠兌得很煩躁的君侯，應該有很多方法，不用一直爆氣吧？

吳侯，中村演的甘興講話還比你清楚啊！臥虎藏龍都過了那麼多年了，是不是該改進一下！
金城武的唸白沒問題，也令人驚訝。雖然有些橋段很明顯是配音。還是說從頭到尾都是配音？

但後來在祠堂那段心煩意亂與領悟，張震又演得很好、很有掙扎。讓我覺得這段應該要剪在群英會的前面。（聽他講我爸幾歲幹嘛幹嘛，我哥幾歲幹嘛幹嘛點點點，真的還滿有說服力的，讓同是二十六歲的我深有共鳴。叛逆吳侯！）


然後諸葛亮跑去見周瑜。幫馬接生那段很有意思，雖然周瑜幫馬取的名字令人懷疑他是不是鄉民（不然誰會把馬取名成「萌萌」？叫這個名字，馬肯定羞於回頭吧）......接著那段琴音探心，周瑜與諸葛亮簡直是眉來眼去。（小喬在旁邊的眼神也很微妙。從群英會一直看下來，會覺得大家都想吃掉孔明先生。先生危機一髮！）

附帶一提，這個劇本為了凸顯人物的個性，每位人物都加了一段小故事去經營。好比張震就是去打虎（為何？），劉備要編草鞋（諸葛亮你是不是應該出來喝止一下？），關羽要教小朋友讀書，張飛要寫書法，孔明要幫馬接生（少也賤故多能鄙事？），周瑜要在練兵時跑去削笛子，整個校場就等他一個人（曲有誤周郎顧是沒錯，但......），小喬要一直勾勾纏（Tony到老來要一直演床戲，倒是始料未及）......

其中以張飛寫書法最令人哭笑不得。難道網路謠言說比較貼近史實是指這個？那為什麼張飛還是聲若洪鐘的大鬍子？這根本是道聽途說版的張飛啊！

甘興軍隊偷牛這段，是要表現周瑜很會帶兵。孫劉結盟這段很微妙，演義裡是劉備帶關羽來孫吳，演出了一場鴻門宴。大陸劇這場周瑜表現得非常精彩！但電影裡看起來變成了周瑜帶人跑到柴桑口去見劉備一行人（然後一一帶出上述小故事），宴席上還跑出了孫尚香槓上劉備的橋段，是為龍鳳呈祥張本？

另一方面，張豐毅很能表現那城府深沈、探不到底的霸氣，卻又有儒雅一面的曹操。中國演員畢竟底子硬。但這個劇本裡的曹操，卻表現得像個好色昏庸的君主。雖然找張豐毅演是對了（身邊還有雍正王朝的十三爺，看起來很有氣勢），但為何要把小喬渲染的這麼誇張呢？是要外國人瞭解中國也有特洛伊嗎（誤）？或者是要為下集幫小喬加戲而張本（據說是夜奔曹營了）？

玄武陣這段別出心裁，還能埋藏笑點，相當好看。吳導寓動作片於沙場，看來也行得通。其實從第一個鏡頭開始，就能看到他在「亂軍之中取上將首級」、把混亂的戰場剪接得有條不紊的功力。配合著戰鼓聲，一絲不苟的調度，可說是賞心悅目。不過看來對於愛用鳥類貫串全文的標誌，他自己也認了就是。美術設計葉錦添先生此次則表現得十分老練，隨著經驗的累積，他的設計逐漸能夠融入不同導演的畫面之中，不再一味強調時代元素的個性，逐漸區分出舞台與影片美術設計的分野。

總結而言，為下集張本是很稱職，故事橋段卻不免有些瑣碎，讓人心癢難耐。也難怪散場燈一亮，那麼多沒做功課、被誤導只有一集就拍完赤壁之戰的觀眾，表現出類似剩下光年散場時的錯愕了。不過同樣是錯愕之情，畢竟有雲泥之別。對我而言，新野撤退一役的運鏡、調度與剪接，已足夠回味再三、值回票價了。